SPANISH: Quienes Somos
La Camara de Empresarios y Profesionistas de Arizona (CEPHA) anteriormente conocida como ACOSUR (Asociacion de Comerciantes del Sur), fue creada en Marzo del 2003. En su inicio, se observo que existe una falta de apoyo para los empresarios hispanos y con este fin, se emprendio la dificil tarea de definir las necesidades mas comunes entre los mismos. Una encuesta mostro que las necesidaes principales de estos empresarios son las siguientes: falta de conocimiento en la contabilidad, publicidad, rentas internas, conocimientos acerca de bienes raices, asuntos legales y financieros.
A traves de la colaboracion e inquietud de un grupo de empresarios de habla hispana del sur de Tucson, se formo ACOSUR. En la actualidad, ACOSUR, ahora llamado CEPHA se ha convertido en una entidad legal, con su respectiva mesa directiva, y con la capacidad de recibir nuevos miembros.
Los Miembros e invitados que asisten a las conferencias mensuales reciben informacion educativa sobre temas relacionados con el manejo de sus negocios.
Tambien cabe mencionar que los miembros aportan su valiosa experiencia y conocimiento personal. por esto es importamte relacionarnos con nuestra comunidad y apoyarnos unos a otros.
ENGLISH: About CEPHA
The Chamber of Professional Hispanic Businesses of Arizona (CEPHA) formerly known as ACOSUR (Southern Merchants Association) was founded in March 2003. In the beginning, there was a lack of support for Hispanic entrepreneurs and to this end, they undertook the difficult task of defining the most common among them. A survey showed that most of these entrepreneurs neccesities are: lack of knowledge in accounting, advertising, revenue, knowledge about real estate, legal and financial.
Through collaboration and concern of a group of Hispanic businessmen from the south of Tucson, was formed ACOSUR. At present, ACOSUR now called CEPHA has become a legal entity with its own board, and with the ability to receive new members.
Members and guests attending the monthly conferences receive educational information on topics related to managing their businesses.
It is also worth mentioning that members contribute their valuable experience and personal knowledge thus is related to our community and the support of one another.
